EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE JAMES, HEREDERO DE ESCOCIA Y GRAN BRETAÑA (1566)

El primer pensamiento de María eras para su hijo, para quien, si sobrevive a su propia muerte, todo quedara sin más distinciones. Pero en el caso de su muerte conjunta, establece disposiciones mínimas para el derecho de sus joyas, en las que su principal preocupación es el establecimiento de una rica herencia para la propia corona escocesa: sus gemas más selectas, incluido el gran Harry, son para ser anexado a la corona escocesa a perpetuidad por la ley del parlamento, en recuerdo de ella misma y por la alianza escocesa con la casa de Lorena.

Darnley esta incluido en el testamento, como corresponde al marido de la reina, y le quedan veintiséis legados, entre ellos un anillo de diamantes esmaltado en rojo del que la reina señala con su letra: “fue esto que me case; lo dejo al rey que me lo dio”. También deja legados a Lord y lady Lennox, como sus suegros.

Sin embargo, es a sus relaciones francesas, que parecen haber poseído su verdadero corazón, que sus más afectuosos y detallados legados están hechos: todavía se siente lo suficientemente miembro de la casa de Guisa como para esbozar un legado de rubíes y perlas, para transmitirse de generación en generación como el legado de su primogénito. La familia del duque Francisco y la duquesa Ana, a quienes conocía tan bien como niños y que había llegado a la adolescencia desde su partida, les quedan joyas ricas, la más preciosa para el hijo menos, Francisco, homónimo y ahijado del primer marido de María.
 

El día anterior a su entrega, escribió con su propia mano una carta a Isabel anunciando el evento, pero dejando en blanco "para llenar", dice Melville, "ya sea con un hijo o una hija, ya que podría agradar a Dios que conceda a ella".

La duquesa Ana, la amada tía y corresponsal, recibe joyas y la otra tía la abadesa Renee, por la cual la reina parece haber sentido el afecto después de la muerte de su madre, recibe varios legados incluyendo un retrato de la reina Isabel en el marco de un espejo. Para el cardenal de Lorena, va un anillo de esmeraldas.

En escocia, son sus relaciones ilegitimas de Estuardo a quienes María trata como su propia familia; no solo se menciona a su confidente y medio hermana Jean Argyll, sino también a Moray, su esposa Agnes y su hija, el ahijado de María, Francisco, hijo de su hermanastro Lord John Stewart y la hermana de Bothwell, recibe una consideración especial. Otros legatarios incluían a las dos Lady Huntlys, y los consejeros privados entonces a favor incluidos Argyll, Atholl, Huntly y, por supuesto, Bothwell. También sus sirvientes, no solo las cuatro Maries, sino también una cadena interminable de otras damas de honor, incluso el fiel Arthur Erskine. Su pequeño mundo íntimo de servicio se conmemora aquí en la voluntad de la reina.

Según la costumbre de la época, la reina se dirigió ceremonialmente a su recamara el 3 de junio para esperar el confinamiento. Ya en mayo, la comadrona, Margaret Asteane recibió un vestido de terciopelo negro especial para la próxima ocasión; una enorme y suntuosa cama colgada en tafetán azul y terciopelo azul habían sido preparadas para el uso de María, y hasta diez elfos de tela holandesa comisionados para cubrir la cuna del bebé. El 15 de junio, una falsa alarma sobre el nacimiento dio lugar a regocijos prematuros; pero no fue sino hasta cuatro días después que comenzó realmente el trabajo.

Maria presentando a su hijo recién nacido, James, Príncipe de Escocia y heredero de Gran Bretaña, a su esposo, Henry Lord Darnley, Rey Titular de Escocia.

Esto fue largo, doloroso y difícil, y la reina fue “tan manejada que comenzó a desear no haber estado nunca casada”. El bebé príncipe finalmente nació entre las diez y once de la mañana del miércoles 19 de junio, con una delegada y fina capa sobre su rostro. A pesar de este riesgo y a pesar de la duración del trabajo, era un niño impresionantemente saludable, como noto Killigrewe, el embajador ingles cinco días después, cuando le mostraron al bebé desnudo. Killigrew vio por primera vez al bebe chupando el pecho de su nodriza y el bebe James fue desenvuelto para su inspección, al igual que María había sido exhibida en la infancia para Sir Ralph Sadler. Aunque María solo pudo hablar con él débilmente con una tos hueca, Killigrew llego a la conclusión de que era probable que su hijo demostrara ser un “buen príncipe”.
 
El nacimiento de un heredero varón fue señalado con inmensos regocijos en Edimburgo, y ahora se encendieron quinientas hogueras para iluminar la cuida y las colinas circundantes con su fuego festivo. Toda la artillería del castillo fue descargada, y señores, nobles y personas se reunieron en la iglesia de St Giles, para agradecer a Dios por el honor de tener un heredero de su reino. Sir James Melville, ante las buenas noticias de Mary Beaton, partió a Londres una hora más tarde para entregárselo a la reina Isabel.
 

 Unos días después del nacimiento, ella envió a buscar a Anthony Standen, el fiel caballerizo de Holyrood, señalando al niño en su cuna, anuncio con palabras que demostraron lo lejos que estaba María de olvidar los acontecimientos después del asesinato de Rizzio: “por eso le salvaste la vida…”.

La reina inglesa reacciono con su famosa protesta, la queja primitiva de la mujer sin hijos por una hermana más favorecida: “la reina de escocia ha dado la vida a un hijo, yo en cambio no soy más que un tronco extinguido”. Era cierto que el nacimiento de James mejoro los méritos de María como candidata para el trono inglés. El nacimiento de un heredero también movió inevitablemente al propio padre del niño, Darnley, más abajo en la línea de sucesión para los tronos inglés y escoceses. La reina María, consiente del temperamento con el que estaba tratando, se encargó de demostrarle públicamente el bebe y anunciarle: “mi señor, Dios nos ha dado a ti y a mí un hijo, engendrado por nadie más que tu”. Ella continuo descubriendo la cara del niño: “aquí le protesto a Dios como le responderé en el gran día del juicio, que este es tu hijo y no el hijo de ningún otro hombre. Estoy deseosa de que todos aquí, con damas y otros sean testigos”. Añadió, como para aclarar el asunto con una nota de desprecio hacia su esposo. “porque él es tanto tu propio hijo, que me temo que será lo peor para él en lo sucesivo”.

Habiendo esperado así preservar a su hijo del estigma de la ilegitimidad, María dedico el resto der su tiempo en el castillo de Edimburgo a su cuidado, dejando que el bebe durmiera en su propia habitación y observando con frecuencia sobre él en la noche. Unos días después del nacimiento, ella envió a buscar a Anthony Standen, el fiel caballerizo de Holyrood, señalando al niño en su cuna, anuncio con palabras que demostraron lo lejos que estaba María de olvidar los acontecimientos después del asesinato de Rizzio: “por eso le salvaste la vida…”.

PODEROSAS CONSIDERACIONES

  Fue bastante fácil, una vez que María regreso a Edimburgo, rescatar el cadáver de Rizzio de su fosa común y volver a enterrarlo según el rito católico que había profesado, en su propia capilla real. Diez días después, el hermano de Rizzio, José, de dieciocho años, fuer nombrado secretario francés en su lugar. María, ansiosa por no gobernar un reino desgarrado en la víspera del nacimiento de su hijo, también se tomó la molestia de reconciliar a Moray, Glencairn Y Argyll, recientemente admitidos a su favor, con Huntly, Bothwell y Atholl; juntos, estos dos grupos debían conformar el cuerpo del consejo privado.
 

La venganza de María estaba oficialmente reservada para los asesinos brutales de su sirviente que en realidad habían irrumpido en sus aposentos: Morton, Ruthven, Lindsay y sus secuaces. El asesinato del italiano había marcado un punto de inflexión en los asuntos de la reina María, y los recuerdos del asunto no fueron puestos tan fácilmente en paz y en el olvido, como su pobre cadáver lacerado.

El resultado más obvio de la aventura fue el odio permanente de María hacia Darnley, el cual había ocultado para poder escapar de Holyrood. Los conspiradores tomaron el comprensible pero vengativo paso de enviar el vínculo a la reina, para que ella pudiera ver por si misma el alcance de la traición de su marido. Sin embargo, una vez más María se vio obligada a poner buena cara sobre la situación por el momento, y emitió una declaración publica de su inocencia en la plaza de mercado.
 

Una placa sobre esta tumba dice: "La tradición dice que esta es la tumba de David Riccio 1533-66 transportada desde Holyrood"

No estaba dentro de sus pensamientos tomar medidas contra su esposo antes del nacimiento de su hijo, y que Darnley era bastante capaz de poner en duda la legitimidad del niño, si le convenía. Aunque ya había rumores de un divorcio entre los dos a fines de abril, Randolph dijo que Thornton había ido a roma para tratar el tema: María, como todos los escoceses, había escuchado demasiados argumentos sobre la legitimidad de los herederos, como resultado de los divorcios posteriores de sus padres, para arriesgarse a considerar el tema antes de que su hijo realmente naciera.

En mayo, Randolph corrió otro rumor de que Darnley abandonaría escocia después del nacimiento del bebe e iría a Flandes. Describió así la nueva situación de Darnley: “no está acompañado, ni buscado por ningún noble, al que asisten algunos de sus propios sirvientes, y seis u ocho de su guardia, él está en libertad de hacer o ir a donde quiera sin ninguna objeción”. En sus momentos reflexivos, Darnley debe haberse dado cuenta de que esta libertad sin objetivo podría ser la libertad engañosa en escocia: la reina, Moray y sus socios, Bothwell y los nobles leales, los había traicionado a todos o había intentado atacarlos en uno u otro punto en su carrera. Si estos enemigos potenciales ondearan, también había una nueva y feroz banda encabezada por Morton, ahora en Inglaterra, que podría no quedarse allí para siempre.

Las relaciones de María con Darnley se convirtieron en una tregua incomoda hasta el nacimiento de su hijo. Darnley no había reformado su comportamiento. En estas circunstancias, era natural que María recurriera cada vez más al consejo político sobre aquellos nobles que se habían mostrado leales a ella a lo largo de las dos crisis a las que se había enfrentado el año anterior. En esta categoría cayo notablemente James Hephurn, conde de Bothwell, quien salto del foso de leones en Holyrood y mostrar lealtad y fuerza que María haba buscado tan persistentemente entre sus súbditos. Ahora que se había reconciliado con Moray, y se había aliado firmemente por el matrimonio con los Huntly, parecía estar en la estimación de María para formar un miembro leal y útil del sistema político escoces.