PREPARATIVOS PARA REGRESAR A ESCOCIA

La peregrinación de María entre sus relaciones con los Guisa culmino en una vista a la corte de Lorena, donde la duquesa Claudia, su antigua amiga, reino en el estado. Los Lorena le dieron una recepción grandiosa y se planeó “un magnifico triunfo”, con cañones descargados de las murallas de la ciudad de Nancy, en su honor. El obispo de Leslie describe como a María la entretenía cazar en los campos y juegos agradables. Estas diversiones no le impidieron enfermarse con una de esas fiebres terciarias a las que estaba tan sujeta.

Es posible que el ataque fue inducido por el estrés mental de decidir sobre su futuro, ahora que las negociaciones para el matrimonio español finalmente se suspendieron. El ataque fue ciertamente lo suficiente severo y prologado como para evitar que llegara a Reims a tiempo para la coronación del joven Carlos IX, como ella había planeado. En lugar de eso, su abuela la trajo de Nancy a Joinville, y allí incluso el 25 de mayo, todavía estaba en cama, en medio de una prolongada convalecencia y no le permitirían hablar con nadie excepto con sus médicos.

Cuando la corona pasó a su hijo Charles, Catalina se liberó de cualquier preocupación seria sobre su propia posición y su influencia en el gobierno. El nuevo rey, al anunciar al Parlamento la muerte de su hermano, les escribió que "confiando en las virtudes y la prudencia de la reina madre, él le había suplicado que tomara en sus manos la administración del reino, con el sabio consejo y consejo del Rey de Navarra y los notables y grandes personajes del último consejo del rey. "Unos meses después, los generales generales, reunidos primero en Orleans y luego en Pontoise, ratificaron esta declaración al reconocer la ubicación del" joven rey ".

Sin embargo, para el 28 de mayo había logrado llegar a Reims, y allí estaba entretenida una vez más por su tía la abadesa y su tío el cardenal. El 10 de junio, María finalmente regreso una vez más a los alrededores de la corte francesa, de la que había estado ausente durante tres meses. Su regreso fue acompañado por los regocijos formales que correspondían a su rango como reina viuda de Francia. Fue oficialmente recibida a una legua fuera de parís por el duque de Orleans, el rey de Navarra, el príncipe Conde y otros príncipes de la sangre, que la acompañaron hasta la ciudad. Aquí el rey, la reina madre y toda la corte la condujeron a su nuevo alojamiento dentro del palacio.

Para cuando ella regreso a la corte de sus andanzas, su mente evidentemente estaba hechas para regresar a escocia. Aunque una serie de factores la indujeron a tomar esta decisión, no era la única alternativa que le quedaba. A pesar de la hostilidad secreta de Catalina, el rango de María en Francia le dio derecho a una posición honorable en la corte francesa, de la cual habría sido difícil desalojarla. Su contrato matrimonial con Francisco declaro específicamente que, en caso de su muerte, se le permitiría elegir entre permanecer en Francia o regresar a Escocia. Su porción de matrimonio la había convertido en duquesa de Touraine, y sus propiedades allí y en Poitou era lo suficientemente extendidas y lucrativas como para mantenerla en un estado adecuado; la familia Guisa, aunque algo arruinada, no estaba totalmente desprovista de poder; si ella permaneciera en el continente, no era probable que pasara mucho tiempo antes de que surgiera un pretendiente real más ardiente que Don Carlos.

El enemigo, sin embargo, a quien Mary más tenía que temer, era su prima, la reina Isabel de Inglaterra. Ella era en todos los aspectos extremadamente diferente de María. Ella era una protestante celosa, y muy sospechosa y atenta con respecto a María, a causa de sus conexiones católicas y su fe. Ella era muy simple en persona, y poco atractiva de maneras. Sin embargo, era inteligente y astuta, y se regía por los cálculos y la política en todo lo que hacía. La gente que la rodeaba admiraba su talento y temía su poder, pero nadie la amaba. Ella tenía muchas buenas cualidades como monarca, pero ninguna considerada como mujer.

Dio la casualidad de que, en el mismo momento, los escoceses empezaban a sentir más afecto por su reina ausente. Entre los políticos, fue Maitland con su sentido de los valores internacionales quien señalo que el reclamo dinástico de María al trono ingles ahora podría ser ventajoso para Escocia, en lugar de Francia, si ella regresará a su propio país. De repente se dieron cuenta de que una joven gobernante maleable, con un fuerte reclamo personal para suceder al trono vecino, y aparentemente preparada para comportarse razonablemente sobre la religión, ciertamente no debía descartarse apresuradamente.

Como resultado de estas reflexiones, Lord James escribió una carta el 10 de junio que constituía una invitación en nombre de los señores protestantes para que regrese. Ni a Moray ni Maitland le desagrado el hecho de que María todavía rehusó ratificar el tratado de Edimburgo: no era natural que compartieran la opinión de María de que era un tema que podía tratarse mejor una vez que había regresado a Escocia y podía consultar a su consejo.

Escuela anglo-escocesa, c. 1558-1560, ubicación (?)
El retrato muestra a María Estuardo como "Reina de Inglaterra".

D´oysel fue enviado a Inglaterra con el mensaje pidiendo un salvoconducto en su ruta de regreso a escocia. Pero cuando D´oysel tuvo su entrevista con Isabel el 13 de julio solicitando un pasaporte para María, la reina inglesa le pregunto de inmediato si había traído consigo La ratificación del tratado. D´oysel respondió que no tenía instrucciones sobre el tema. Ante esto, recibió hostilidad de parte de Isabel y no fue bien considerado en ese momento, incluso por su propio embajador. Throckmorton se sorprendió francamente ante la negativa y se lo dijo a Cecil: en su opinión, cuanto antes fuera expulsada de la intricada red de intrigas continentales, en la relativa seguridad de la lejana escocia, mejor sería parta Inglaterra.

Los escoceses se horrorizaron ya que su objetivo confeso en las palabras de Maitland, era ver a ambas reinas como amigas cercanas, ya que eran primas tiernas, con el objetivo que Isabel reconociera a María como su heredera; ahora aquí había una prima que trataba a la otra de una manera más probable que condujera a una enemistad distante que a una amistad.

La negativa de Isabel le dio a María Estuardo su primera oportunidad pública de ascender magníficamente a una crisis. Ella ahora mostro por primera vez esa cualidad de coraje fresco, cuando estaba a la vista del público, que sería una característica de su carrera posterior. En su entrevista con Throckmorton el 20 de julio en Saint-Germain, habiendo escuchado la noticia del pasaporte negado, lejos de verse intimidada por el drama de la situación, se inspiró positivamente en ella.

Mary mostró más dignidad que su primo real cuando se enteró de este brusco rechazo. Dijo que "si estuviera de mal genio no tendría tantos testigos de su arrebato como la Reina de Inglaterra había tenido con ella", y que en cuanto a la asunción del Escudo de Armas, había actuado bajo el pujando por su marido, y que, si no puede obtener el pasaporte, navegará sin él.

Comenzó expresando en términos educados su pesar de que debería haber molestado a Throckmorton al exigir un pasaporte que en realidad no necesitaba. Había llegado a Francia con seguridad, señalo con orgullo, a pesar de los esfuerzos del rey de Inglaterra por interceptarla. Trece años después, una vez más seguramente llegaría a su propio país con su propia gente para ayudarla. María también le dijo al embajador que no tenía intención de ratificar el tratado hasta que llegara a su propia tierra, donde tendría el beneficio del consejo de los estados, ya que no estaba obligada, ni en honor ni en conciencia, a cumplir lo que su difunto esposo tenia ordenado.

Al día siguiente, Throckmorton fue a verla nuevamente y María le hablo con renovado fervor: “señor embajador, si mis preparativos no estuvieran tan avanzados, quizás la descortesía de la reina, vuestra señora, hubiera podido impedir mi viaje. Pero ahora estoy decidida a ir, pase lo que pase. Espero que el viento sea favorable como para que no me vea forzada a tocar la costa inglesa. Pero sin esto ocurriera, la reina, vuestra señora, me tendrá en sus manos. En ese caso podrá hacer conmigo lo que quiera, y si su corazón es tan duro como para exigir mi muerte, que actué siguiendo su albedrio y me sacrifique. Quizá esa solución fueras para mi mejor que vivir. En este asunto se hará tan solo la voluntad de dios”.
  

Maria cito ahora todas sus esperanzas en regresar a su tierra natal donde esperaba poder ser guiada por consejeros sobre su futuro: si quedarse o apuntar a una segunda corona.

María siguió la entrevista con una carta amistosa a Isabel para ver si el salvoconducto todavía se podía obtener, pero sin esperar la respuesta, ella inmediatamente hizo sus preparativos para dejar Francia, pasaporte o sin pasaporte.