 |
| Detalle del retrato de María Tudor. Óleo sobre tabla de Antonio Moro. Museo del Prado |
En el intervalo de la vida como reina-delfina, ocurrió un evento de profunda importancia en la historia de María Estuardo. A mediados de octubre, la notica de la grave enfermedad de su esposa alcanza a Felipe II en Flandes, como resultado, el conde de Feria fue enviado inmediatamente a Inglaterra para servir a la reina durante su enfermedad. Pero cuando de Feria llego a Londres el 9 de noviembre, encontró a María en estado de coma.
María tudor murió a las seis en punto de la mañana del jueves 17 de noviembre de 1558 y esa tarde los ciudadanos de Londres tocaron las campanas de la iglesia y por la noche prendieron hogueras y pusieron mesas en las calles, comieron y bebieron en honor a la nueva reina Isabel. La transición al nuevo reinado se había llevado a cabo sin problemas. A pesar de la constante renuencia de María tudor a reconocer el reclamo de su hermana, Isabel había sido generalmente aceptada como la presunta heredera, y después del desastroso resultado de la guerra francesa ningún inglés, por católico que fuera, consideraría invitar a María Estuardo al otro lado del canal. Tampoco había otra alternativa a la que los católicos pudieran haberse unido.
 |
| Retrato de María I de Inglaterra y su esposo Felipe II de España. La pareja vivió sola durante aproximadamente 15 meses. Hans Eworth. |
En la mañana del 17 de noviembre, Nicholas Heath anuncio la noticia de la muerte de María ante el parlamento y continuo diciéndoles que el todopoderoso
“nos ha dejado una heredera verdadera, legal y correcta a la corona de este reino, que es la dama Isabel, de cuyo legítimo derecho y título que necesitamos”. Diez días después, la nueva soberana vestida con terciopelo morado con una bufanda alrededor del cuello, cabalgo en procesión por Londres con las trompetas tocando delante de ella y
“todos los heraldos en conjunto”, mientras la ciudad literalmente explotaba de alegría a su alrededor.
En noviembre de 1558, Inglaterra y España todavía estaban técnicamente en guerra con Francia y escocia. Las hostilidades, sin embargo, habían terminado y las conversaciones de paz ya estaban en curso en Cercamp, un pueblo flamenco cerca de la frontera con Francia. Las dos grandes potencias, que se habían enfrentado entre si durante los últimos cincuenta años, estaban al borde de la bancarrota y deseaban llegar a un acuerdo. Pero para Inglaterra, las negociaciones fueron oscurecidas por el hecho de que el rey francés estaba actualmente
“abarcando el reino, teniendo un pie en Calais y el otro en escocia”.
 |
| Elizabeth I con sus túnicas de coronación, estampadas con rosas Tudor y adornadas con armiño. |
Según Lord Cobham, informando desde Bruselas en diciembre, los franceses se “permiten decir que su alteza no es la legitima reina de Inglaterra y que ya han enviado a roma para refutar su derecho”. Unas semanas más tarde, Sir Edward Carne escribió desde la misma roma que “el embajador de los franceses trabajan con el papa para declarar a la reina ilegitima y nombrar a la reina escocesa sucesora de la reina María”.
Para los enviados ingleses en el exterior, este era un tema delicado. Isabel era la hija de Enrique VIII y su segunda esposa Ana Bolena, como el divorcio de Enrique de su primera esposa Catalina de Aragón nunca había sido reconocido por el catolicismo, entonces el matrimonio de Enrique con Ana fue considerado nulo por lose estándares católicos y entonces Isabel seria hija ilegítima, y por lo tanto, incapaz de heredar el trono inglés. A los ojos de roma y el resto de la Europa católica ortodoxa, y con este proceso de razonamiento María Estuardo debería haber heredado el trono de María Tudor.
Las acciones del propio Enrique VIII no ayudaron a aclarar la confusión: en 1536, el parlamento ingles mismo había excluido a Isabel de la sucesión como ilegitima, y el acto que la restauro en la sucesión de 1544 no elimino la mancha de bastarda. Sin embargo, la voluntad de Enrique VIII, el trono también debía ser impedido de ir a un extranjero, que según los estándares ingleses también excluyo a María Estuardo de la sucesión. En el momento de la muerte de María Tudor, los problemas eran al contrario e involucro el derecho de Isabel a ser reina en primer lugar.
 |
| Escudo de María como reina de Escocia y Francia con las armas reales de Inglaterra añadidas, utilizado en Francia antes del Tratado de Edimburgo de 1560. |
Los franceses, sin embargo, continuaron sacando capital político de la posición dinástica de María Estuardo. Enrique II hizo proclamar a su nuera como reina de Inglaterra y María y su esposo comenzaron a incorporar las armas reales inglesas con las de Francia. La joven reina-delfina fue nombrada como reina de Inglaterra, Irlanda y escocia en documentos oficiales, y cuando se planteó la cuestión de la restitución de Calais en Cercamp, los comisionados franceses se preguntaron en voz alta quien se debería restaurar Calais, porque la reina de escocia era la verdadera reina de Inglaterra.
Todo esto, por supuesto, irritaba profundamente a los ingleses. Pero en esos primeros meses de 1556 los franceses simplemente estaban aprovechando sus inusuales buenas cartas en el juego de póker diplomático. Isabel, después de todo, siguiendo el precedente de sus antepasados, aun se estaba haciendo llamar reina de Inglaterra. En la mente de Enrique II no estaba la idea de considerar montar un ataque a gran escala contra Inglaterra que, aparte de cualquier otra cosa, hubiera sido invitar a una rápida reanudación de la guerra de los Habsburgo. La reina Isabel podría tener pocas o ninguna esperanza de recuperar Calais, pero también podría confiar en que su excuñado obstruiría cualquier agresión francesa seria, ya sea en roma o en el lado de Escocia.
 |
| Felipe II de España. |
El rey de España deseaba la alianza inglesa pero no estaba dispuesto a ayudarla a recuperar Calais por la fuerza; tan poco como el rey de Francia quería arriesgarse. Calentando la guerra nuevamente en ese momento. Por lo tanto, Isabel se vio obligada a aceptar una fórmula para salvar las apariencias que dejaría la ciudad en manos francesas durante los próximos ocho años, y para abril de 1559 las potencias contendientes habían llegado a un acuerdo en el tratado de Cateau-Cambresis.
Un mes más tarde, Inglaterra fue una vez más un país protestante. La necesidad urgente de un acuerdo religioso aceptable para los protestantes de Londres y el sureste que habían apoyado a Isabel en sus días más oscuros y aun proveía su principal base de poder, condujo a un cambio de opinión. Sin embargo, sabía que se estaba arriesgando a la reacción católica internacional. Pero a pesar de las diatribas cada vez era más estridentes del conde Feria, que no dudo en decirle a su soberano que Inglaterra había caído en manos de una mujer que era la hija del diablo y le dijo a sus amigos que la única forma de tratar con los ingleses era
“espada en mano”, ningún rayo español o papal siguió el acuerdo isabelino.
 |
| La reina Isabel I de Inglaterra durante su coronación, Londres, Inglaterra, el 17 de noviembre de 1558. |
De una manera u otra, Isabel y su secretario de estado cecil podrían sentirse justificadamente orgullosos de sus primeros seis meses. Inglaterra estaba en paz con sus vecinos, la población en general había aceptado el ultimo conjunto de cambios religiosos con aparente satisfacción y los católicos nativos, sin líder y desmoralizados como estaban, parecían resignados, sino reconciliados.
A principios de julio el rey francés fue herido gravemente en un torneo. Diez días más tarde él había muerto, un giro imprevisto del destino que llevo a María Estuardo al trono francés. El estilo que adoptaron los nuevos reyes de Francia fue motivo de considerable preocupación para el gobierno inglés. En el funeral de su padre, Francisco II fue proclamado como rey de Francia solamente, pero Throckmorton oyó que se había enviado a escocia un gran sello grabado con las armas de Inglaterra, Francia y escocia, con la inscripción
“Franciscus et Maria, dei gratia, Fraciae, Scotiae, Angliae y Hiberniae rex et Regina”. “las armas armas –agrego-
también están grabadas en el plato de la reina francesa”, algo que personalmente pudo confirmar ya que en una reciente visita al tribunal él y su colega, Sir Peter Mewtas, se vieron obligados a comer su cena con ellos. Una vez más, en la coronación que tuvo lugar en septiembre, las armas de Inglaterra, Francia y escocia se exhibieron de manera prominente y provocativa sobre las puertas de la ciudad.
 |
| Mary Queen of Scots by Federico Zuccari |
Cecil, cuya preocupación inmediata era evitar que Francia convirtiera a escocia en
“un estrado para vigilar Inglaterra como pudiera”, naturalmente sostuvo que los escoceses se beneficiarían si fueran liberados del enredo francés.
“la mejor felicidad mundana que escocia puede tener –escribió-
es continuar en una paz perpetua con el reino de Inglaterra, o convertirse en una monarquía con Inglaterra, ya que ambos hacen una sola isla".
De todos modos, a medida que avanzaba el invierno, se hacía dolorosamente obvio que el fervor iconoclasta de los protestantes escoceses no coincidía con sus capacidades militares, ya que iban a necesitar mucho mas que palabras amables y subsidios subrepticios antes de poder esperar para desalojar a María de Guisa y sus tres mil franceses del bastión estratégico del puerto de Leith, o incluso contenerlos allí por más tiempo. A principios de diciembre, Francisco y María, designaron a su tío Rene de Lorena, marqués de Elboeuf, para actuar como su teniente general en escocia.
 |
| Elizabeth I de Inglaterra con un vestido de terciopelo rojo con una perla tachonada de perlas y una colmena adornada con lentejuelas doradas, ca. 1560s. |
También en diciembre, Maitland llego a Londres en nombre de los señores de la congregación para suplicar a la reina de Inglaterra:
“como un príncipe plantado por dios” junto a ellos dentro de la misma tierra y el mar, para darles su protección de gracia contra la conquista francesa prevista. La reina de Inglaterra vacilo, y vacilo de nuevo, antes de comprometerse con la política de intervención abierta. Ella era muy consciente de que, si las cosas iban mal, fácilmente podría encontrarse con un ejército Guisa victorioso sentado en la frontera, lista para barrer a través del país del norte, aun predominantemente católico, hacia el sur indefenso, y agregar otro reino a la colección de María Estuardo antes de que alguien pudiera detenerlos.
El 24 de marzo de 1560, aproximadamente un mes de que sus fuerzas terrestres se unieran finalmente a los escoceses bajo las murallas de Leith, emitió una declaración impresa para explicar que su intervención se estaba llevando a cabo, puramente en defensa de su propia seguridad contra las intenciones agresivas de los principales miembro de la casa de Guisa que, era
“evidente y notorio”, planteaban un ataque a Inglaterra por Escocia para promover el pretendido derecho de su sobrina a la corona inglesa.
“incluso estaba dispuesta a creer que la joven reina de Escocia no era personalmente responsable de la usurpación insolente de sus armas y título, pero por su propia seguridad estaba decidida a insistir la retirada de los soldados franceses en Escocia, siendo demasiado peligrosos tenerlos durante tanto tiempo tan cerca de Inglaterra".
Para abril ya era bastante claro que España podía hacer algunos ruidos amenazadores, Felipe no tenía los medios ni la voluntad de tomar parte activa con sus aliados franceses. Además de esto, la casa de Guisa ahora estaba teniendo serios problemas en casa, tanto con la facción de los borbones descontentos como con el partido protestante francés. El llamado tumulto de Ambroise, había fracasado y se había vengado sangrientamente, pero había revelado disensiones internas lo suficientemente alarmantes como para obligar a los Guisa, al menos temporalmente, reducir sus campañas en Escocia.
A fines de mayo, Cecil fue al norte para representar a la reina Isabel en la mesa de conferencias de Edimburgo y durante varias semanas de duras negociaciones logro sacar una serie de importantes concesiones de los comisionados franceses que actuaban en nombre de la reina de Escocia y su esposo. Por ejemplo, se acordó que todas las tropas francesas deberían ser retiradas inmediatamente, y las fortificaciones de Leith y Dunbar fueran desmanteladas. También se acordó que el gobierno de escocia debería ser entregado a un consejo de nobles para el momento de la ausencia de su reina en el extranjero.
 |
| David Thewlis interpreta a William Cecil y Joely Richardson interpreta a la joven reina Isabel I en Columbia Pictures 'Anonymous (2011) |
Finalmente, los franceses consintieron en reconocer que los reinos de Inglaterra e Irlanda, de hecho, pertenecían por derecho a
“la dama serena y princesa Isabel” y se comprometieron a que la reina de Francia renunciaría a su uso provocativo de las armas reales inglesas. En Londres parecía que los cimientos de una paz duradera habían sido establecidos por fin. Una escocia protestante debe inevitablemente alejarse de la Europa católica hacia la Inglaterra protestante.
El texto del tratado firmado por sus comisionados en Edimburgo recibió una fría recepción por parte de la reina escocesa y el gobierno de parís. No hubo ninguna de las
“demostraciones de alegría” habituales en tales ocasiones. María y Francisco todavía estaban acuartelando las armas de Inglaterra
“muy notoriamente en la puerta de la corte” informo indignado Throckmorton y se negaron a ratificar el tratado de Edimburgo mientras sus súbditos escoceses se mostrarán tan indignos.
De todos modos, las tropas francesas en Escocia fueron retiradas y el gobierno ahora estaba firmemente en manos de los señores dela congregación. El tratado de Edimburgo, ratificado o no, había terminado en la primera y, en muchos sentidos, la ronda de la contienda entre las reinas hermanas con una victoria de Isabel que contribuyó en gran medida a establecer su prestigio internacional.