MARIA ESTUARDO Y SU DESEO DE CONOCER PERSONALMENTE A ISABEL DE INGLATERRA

La conciliación de sus súbditos escoceses era solo la mitad del plan de María: la reconciliación con Isabel era la otra. Tan solo trece días después de su llegada, le encargo a Maitland que fuera a Inglaterra y tratara con la reina inglesa sobre el tema de la sucesión; Maitland se puso en marcha en septiembre. La entrevista de Maitland con Isabel tuvo lugar en Londres, en presencia de Cecil, el consejero de la reina, y Dudley, su favorito.

El punto de vista escoces sobre el tema de la sucesión ya había sido puesto a Isabel en una humilde carta de Lord James, antes de que María llegara a escocia. Maitland señalo en nombre de María que no podía ratificar el tratado de Edimburgo, porque los términos del tratado pedían a María que renunciara no solo a su presente reclamación al trono inglés, sino también a todos los reclamos posteriores. En el transcurso de esto, Isabel incluso llego a dar la información de que ella misma prefería a María que a todos sus rivales: no conocía otro mejor derecho que el de María, nadie que fuera lo suficientemente fuerte como mantener a María fuera del trono.

En una obertura a Throckmorton, el embajador inglés, el duque de Guise, repitió la propuesta del señor James, que Elizabeth debería declarar a María como su sucesora.  Su objetivo era al mismo tiempo procurar la renovación de la liga con Francia, y la cooperación de la Reina,su sobrina, en sus planes vastos y sin principios.

Isabel hizo una concesión en el sentido de que acepto una cierta modificación del tratado, por lo que María no debería tener firme su reclamo, más allá del periodo de la vida de Isabel y el de su descendencia legitima. Isabel también sugirió que Maitland y Cecil deberían corresponder en privado sobre el tema, aunque bajo la supervisión de las dos reinas; la situación, si es fluida, parecía también llena de promesas. En esta atmósfera auspiciosa, Maitland regreso a Escocia a fines de septiembre.

La verdad era que Isabel se encontraba en una situación más complicada, a semejanza de su sucesora, de lo que podría parecer desde la mirada al árbol genealógico Tudor. María Estuardo, la sucesora obvia, como hemos visto, fue teóricamente excluida por la voluntad de Enrique VIII, que impedía que los extranjeros se sentaran en el tronco inglés. Maitland, en el transcurso de su misión no entro en controversias con respecto a la voluntad de Enrique VIII, sino que simplemente señalo que Enrique VIII, en la boda de Margarita Tudor con James IV, no había tenido la intención de negarle la sucesión.

Cecil había aconsejado seriamente a Maitland que alentara una reunión entre las dos reinas,  y aunque el secretario escocés sentía el peligro de negociar en tal caso, observando que si algo se enmarcaba, sería su completa ruina,  los sentimientos ardientes de Maria lo alivió de la dificultad y propuso la entrevista en una carta que dirigió a Isabel, Francia también, y el Cardenal, su tío, alentó la obertura, e incluso Randolph, cuyo juicio cuando estaba a favor de Maria, ninguno Puede sospechar de un sesgo, expresó su opinión sobre la sinceridad, el trato sincero y el afecto de esa princesa.

Pero en 1561, María era extremadamente impopular en Inglaterra, siendo considerada prácticamente una francesa y un Guisa, así como también católica y el parlamento ingles le tenía una aversión especial, que era fuertemente puritano en su tono. Había otras demandantes, a quienes se podría pensar que preferían los ingleses: Margaret, condesa de Lennox, madre de Darnley, era la nieta de Enrique VIII; aunque su pretensión era inferior a la de María, ya que descendía del segundo matrimonio de Margarita Tudor.

También estaba Henry Hastings, de veinticinco años, conde de Huntingdon, descendiente de la condesa Salisbury, sobrina de Eduardo IV y último representante de los Plantagenet. Su fuerza estaba en su sexo: en 1560, el embajador español De Quadra informo: “el grito es que no quieren gobernantes mujeres”. También era cuñado de Dudley, era protestante y era teniente de Leicestershire, donde tenía buenas conexiones.

Randolph en una carta a isabel, aludía en términos enfáticos a la ansiedad por la entrevista, expresada por los más sabios y moderados entre los protestantes, y los felices efectos que anticipaban. "La esperanza", dijo él, "que tienen ellos, de que su Majestad será el instrumento para convertir a su Soberano a Cristo, y el conocimiento de su palabra verdadera, los hace desear, por encima de toda medida, que sus Majestades puedan verse la una a la otra"

Con mucho, el contrademandante más serio fue Lady Catherine Gray, la hermana de veintitrés años de la desventurada Jane Gray. Ella, como María Estuardo, era bisnieta de Enrique VII, pero descendía de su hija María Tudor, que se había casado con el duque de Suffolk. En la década de 1560, fue Lady Catherine quien fue considerada como la sucesora más probable de Isabel por el parlamento inglés, con el argumento de que ella era protestante e inglesa. Tan fuertes eran sus afirmaciones que se pensaba que Felipe II de España había elaborado un plan por el cual la habría secuestrado, en 1560, y la habría casado con el famoso novio putativo Don Carlos, para establecer su identidad inmediatamente en el trono de Inglaterra con el argumento de que ella era legitima y que Isabel no lo era. Cuando se revelo que Lady Catherine era protestante, Felipe perdió interés por ella.

María Estuardo, por otro lado, fue objeto de varios ataques ingleses en este periodo, en el parlamento de enero de 1563, Sadler pronunció un discurso contra María, la extranjera que subió al trono: “nuestra gente común y las mismas piedras en las calles deberían rebelarse contra ella”. En octubre de 1562, cuando Isabel estaba gravemente enferma de viruela, De Quadra informo que no había ninguna certeza sobre la sucesión, los protestantes se dividieron entre Catherine Gray y Huntingdon, y los católicos entre María Estuardo y Margaret lennox. María creía que Isabel podía anular la voluntad de Enrique VIII. La aversión de Isabel hacia Catherine estaba arruinando sus posibilidades. El amor de Isabel por María, si fue suficientemente estimulado, podría ser la realización de su fortuna.
 

Durante todo el otoño y la primavera, María dedico todos sus esfuerzos a lograr una reunión personal entre las dos reinas, por lo que ella estaba segura de poder ganar los afectos más importantes de Isabel. El éxito en la esfera del contacto personal, su objetivo constante de conocer a Isabel debe ser considerado no como capricho de una mujer inquisitiva, sino como una buena pieza de razonamiento político.

Una vez que Maitland regreso a Escocia, mantuvo correspondencia con Cecil durante el resto del otoño y el invierno, según la sugerencia de la reina inglesa. Al mismo tiempo, la propia Isabel envió a Sir peter Mewtas a escocia, oficialmente para saludar a María a su llegada a escocia, extraoficialmente para exigir la ratificación del tratado. Una vez más María sugirió que ratificaría el tratado inmediatamente, si solo su ultimo derecho pudiera ser reconocido, pero ella termino proponiendo su objetivo favorito, una entrevista personal: “si Dios nos concede una buena ocasión para que nos reunamos, lo cual deseamos que sea pronto. Confiamos en que percibirán más claramente la sinceridad de nuestro buen significado de los que podemos expresar por escrito”. Fue una carta magistral, un homenaje a la astucia política de Maitland y al temperamento propiciatorio de María.

María no solo se basó en la calidad seductora de su carta: también cortejo a la reina inglesa con regalos e incluso versos. Randolph informo en febrero que María tenía la intención de enviarle a Isabel un anillo de diamante, hecho como un corazón, y este anillo parece haber sido oficialmente enviado a Inglaterra por Du Croc en el verano. Según el obispo Jewel, el anillo era mejorado aún más por “versos halagadores y elegantes”.
  

A fines de diciembre, Cecil le escribió a Throckmorton que encontró un gran deseo en ambas reinas de tener una entrevista, aunque temía tristemente lo peor de dos reuniones de mujeres tan diferentes. Maitland regreso a Londres una vez más para negociar la reunión, siendo el impulso principal el deseo urgente de María de que tenga lugar. Sus relaciones con Isabel fueron en verdad un tema en el que se permitió vivir tanto con la fantasía como en el afecto; uno de sus chistes favoritos en este periodo era la idea de que si la reina de Inglaterra hubiera sido un hombre, se habría casado con ella voluntariamente.

“esta reina deseaba que una de las dos fuera un hombre, para poner fin a los debates“–informo Randolph. Sin embargo, la cortesía de la volátil reina de los escoceses ya había ocurrido un año antes al serio Throckmorton. Luego, en pleno arrebato e su admiración por María Estuardo como viuda de Francia, escribió: “creo que era deseable de todos los sabios y buenos sujetos de su majestad, que una de las dos reinas de la isla de gran Bretaña se trasformara en la forma de un hombre para hacer un matrimonio tan feliz, ya que de ese modo podría haber una unidad del todo”

Las negociaciones para la entrevista continuaron. El 19 de mayo, María persuadió al consejo escoces que lo aceptara en principio, aunque era comprensible que estuviera preocupada por la seguridad de su persona, dado que hacia menos de un año que la reina inglesa amenazaba con encarcelarla si ella pisaba suelo inglés. El partido católico estaba preocupado de que su reina, que había demostr5ado una falta de interés decepcionante en su caso, se corrompiera aún más por una reunión con la protestante Isabel.

Pero la voluntad de María prevaleció. Maitland fue enviado a Londres el 25 de mayo, su empresa dio buenos dividendos. Isabel ahora se mostró positivamente favorable a todo el proyecto de la reunión y Maitland lleva a Cecil a su manera de pensar que, en general, una reunión de las dos reinas seria ventajosa para sus respectivos países. No solo los dos consejeros, sino también la faz del cielo, parecían estar en contra de la reunión, ya que en el verano de 1562 eran tan húmedo que muchas de las carreteras entre los dos países eran prácticamente intransitables.

A pesar de estos reveses, los artículos para la reunión propuesta fueron acordados y debidamente ratificados por Isabel. En los artículos, se sugirió York como el mejor lugar y las fechas mencionadas fueron entre el 20 de agosto y el 20 de septiembre. Sheffield House se presentó como un posible sitio, antes de que Nottingham se fijara en los arreglos preliminares. El 10 de junio escribió una carta a este afecto a María, que complació tanto a la reina escocesa que la coloco sentimentalmente en su seno al lado de su piel.

Cuando Maitland regreso a escocia con las buenas nuevas, trajo consigo el retrato de Isabel. María, con una típica curiosidad femenina, le pregunto as Randolph si el parecido era bueno, a lo que él le respondió que pronto ella podría juzgar por sí misma. María exclamo que esto eras lo que más deseaba. Pero debido a la situación en el resto de Europa, iba a ser Francia, el país por el que María sentía un afecto tan conmovedor, el país en el que todavía secretamente creía que era su tierra natal, cuyos asuntos caóticos demostraron ser un obstáculo repentino en el camino de la tan deseada reunión.

60 hugonotes son masacrados por Francois, Duc de Guise en Noemi 1562.En ese país, la lucha religiosa y política entre el partido romano y los protestantes de repente asumió un aspecto más feroz y sanguinario; y la Reina de Inglaterra, que apoyó constantemente a Coligny y los protestantes, resolvió quedarse todo el verano en casa, para observar los procedimientos de la liga que Francia, España, Saboya y Roma habían organizado contra la causa común de la Reforma.

En marzo de 1562, el duque de Guisa ordeno a sus seguidores que iniciaran una reunión protestante de oración en Vassy, al mes siguiente católicos y hugonotes en Francia estaban en guerra. Se suponía que las simpatías naturales de María recaían en sus tíos Guisa y en los católicos, y las simpatías naturales de Isabel con los Hugonotes. El embajador ingles insto a Isabel a respaldar a los hugonotes, ya que era probable que España interviniera en nombre de los católicos.

Pero a pesar de que María podría llorar, dividida entre la ansiedad por sus tíos y el miedo por sus negociaciones inglesas, durante todo el verano no había permitido que sus simpatías con Francia anularan sus designios políticos sobre Inglaterra. Isabel respondió personalmente a su consejo cuando trataron de usar la urgencia de la situación francesa para disuadirla de conocer a la reina de escocia medio francesa en ese momento. Cecil siguió esperando que la entrevista al menos condujera a una serie de beneficios para Inglaterra: la confirmación del tratado de Edimburgo, la ruptura de la alianza franco-escocesa, o incluso la conversión de María de la “religión romana”.

  

Mary recibió a Sidney con expresiones de sincera decepción y tristeza. Ella escuchó su embajada, como él mismo informa, "con ojos llorosos".Es evidente que su corazón estaba concentrado en este objeto, y la demora puede haber causado una dolorosa sospecha de la sinceridad de la Reina inglesa , por cuyo bien ella no había hecho ningún sacrificio considerable.

El 25 de junio se acordó la paz en Francia y el 6 de julio Isabel finalmente resolvió que ella debía dirigirse a la reunión según lo acordado. El 8 de julio, Cecil preparo un salvoconducto para maría. Pero el 12 de julio la paz francesa colapso, la guerra se renovó, Isabel tuvo que admitir que ya no le era posible partir hacia el lejano norte de Inglaterra, con la contienda civil tan encarnizada al otro lado del canal, en la que Inglaterra tendría que intervenir en cualquier momento si España lo hacía de la misma manera.

María escucho la noticia del repentino declive de sus planes desde Maitland. Ella se refugió en un violento torrente de lágrimas y se mantuvo en su cama el resto del día, alimentando la cruel e inesperada decepción. Al día siguiente, recibió al enviado de Isabel, Sir Henry Sidney, que había sido enviado a Escocia el 15 de julio para familiarizarla con el curso de los acontecimientos. Sir Henry trajo consigo una inteligencia más consoladora: Isabel ofreció planear una entrevista para el próximo año, 1563, entre el 20 de mayo y el 31 de agosto, en York, Pomfret, Nottingham o en algún otro lugar designado por María.
 

el mensaje de isabel fue Mas cálido  y cordial. Le aseguró a Maria que haber visto a su querida hermana ese verano era su deseo más ferviente; que ahora demoró la reunión con la mayor renuencia, y que estaba tan decidida a disfrutar de su compañía en la primavera, que había enviado por Sidney su confirmación del tratado para la entrevista, dejándola en manos de cualquier otro día.

María se dejó consolar por la idea de que la reunión solo se pospuso, no se canceló u su espíritu revivió. Después de todo, su energía personal y su entusiasmo, ayudados por las habilidades de Maitland, había estado dentro de un as de lograr este gran golpe diplomático, y solo las circunstancias, no las propias intenciones de Isabel, lo habían impedido. Con el optimismo natural de su naturaleza, se convenció de que en el espejo del futuro, esa superficie oscura y turbia, podía ver reflejada la imagen del éxito, a solo un año de distancia.

Poco sabia ella que esta imagen era simplemente una ilusión, que este encuentro entre Isabel y María Estuardo, que tantas veces ha sido legendaria de poetas y dramaturgos, cuyas posibles consecuencias son incalculables, pero seguramente deben haber sido inmensamente favorables a María, estaban destinadas a no tener lugar nunca.